Ты откуда?

Есть вопрос на который каждому иммигранту приходится отвечать по-многу раз. Нет, это не глубокомысленный вопрос "Что делать?" и даже не филосовский "Где дешевле?", это банальный вопрос "Ты откуда?" И не важно на сколько хорошо ты освоил местный язык, парашют и акцент всегда выдают Штирлица.

Мне, как дважды иммигранту Советского Союза, не привыкать к этому вопросу. Главное подобрать правильный ответ.
В Израиле всё было проще. Большинство израильтян уверены что знают всё на свете, поэтому задают вопросы не для того чтобы узнать ответ, а для того что бы высказать своё мнение. Если у тебя светлая кожа и плохой иврит, значит ты из России. Такие географические подробности как Украина, Прибалтика или Узбекистан никого не интересуют. Для них ты всё равно из России.

Канадцы тоже не географы, но спрашивают всё же чтоб получить информацию. Отвечать приходится довольно часто, поэтому у меня в зависимости от ситуации сложилось три варианта ответа.

Вариант # 1, короткий. Используется когда нет времени или когда не охота вдаваться в подробности своего бытия.
- Ты откуда?
- Я из России.
Утверждение довольно смелое, так как на территории России я провела за всю жизнь не больше трёх недель. Но у собеседника всё сходится: у неё русский акцент, её родной язык русский, она из России. Улыбнулись, разошлись.

Вариант # 2, средний. Используется когда не прокатывает # 1.
- Ты откуда?
- Я с Украины (в Виннипеге очень большая украинская община, поэтому объяснять где это Украина не нужно).
- Значит твой родной язык украинский?
- Нет, русский.
- ?
Дальше следует объяснение включающее краткую историю Советского Союза, 15-ти республик и стран мирового социализма...

Вариант # 3, длинный. Используется когда хочется поморочить кому-то голову или нужно дать полный ответ откуда я такая есть.
- Ты откуда?
- Я с Израиля.
- У тебя русский акцент. В Израиле говорят по-русски?
- Нет, там говорят на иврите, но русский - мой родной язык.
- Так ты родилась в России?
- Нет, на Украине.
- ?
В этот момент собеседника обычно клинит. Мысли и континеты отчаянно пытаются состыковаться в его мозгу и не могут. Тогда я вдыхаю по-больше воздуха и начинаю: "Авраам родил Ицхака, Ицхак родил Якова..." и т.д....

Каждый из этих ответов отлично работает в нужной ситуации. Теперь только осталось продумать вариант на случай если я поеду в отпуск куда-нибудь заграницу. Начинаться это будет примерно так:
- Ты откуда?
- Я из Канады...

п.с. по-моему эта фота из русского павильона Фольклорамы отражает весь абсурд вопроса "Ты откуда?"

Рост и вес

Когда мне было лет 13, я была выше многих моих сверстников и очень не любила свой рост. Всегда хотелось втянуть голову в плечи или согнуть ноги чтоб казаться ниже. Но с годами комплекс высокого роста прошёл, причём настолько, что 5-ти инчевые каблуки стали роднее домашних тапочек.
Стандарты современного мира явно не орентированы на гумманоида ростом выше 150 сантиметров. Платья выглядят на мне как длинные блузки, а сушилки для рук в общественных туалетах подвешаны где-то на уровне моих колен. Несмотря на это, высокий рост иногда полезен.
Суббота. Супермаркет. Народ озабоченно бегает с тележками по рядам с продуктами. Особенно оживлённо в отделе овощей и фруктов. Какая-то девушка (невысокого роста) схватила пакетик с виноградом и потащила его к весам. Весы в нашем супермаркете это такая подвешанная сверху металлическая посудина с циферблатом. И подвешана она не низко. Деваха закинула пакетик в посудину весов, посмотрела на циферки, удивлённо подняла брови, привстала на цыпочки, вытащила пакетик, покрутила его в руках, опять закинула в посудину, опять на циферки, опять удивилась... и так несколько раз. Мне это напомнило сцену из мультфильма про Винни-Пуха, там где горшок, воздушный шарик и "входит и выходит".
А я что, я ничего. Какое мне дело? Страна у нас свободная, каждый развлекается как хочет. Я стою рядом, никого не трогаю, "примус починяю", т.е. яблоки выбираю.
Где-то после пятого взвешивания винограда девушка сдалась, задумчиво положила его в тележку и так же задумчиво покатила её вдаль...
Я выбрала ещё пару яблок и проходя мимо весов машинально посмотрела внутрь металлической посудины с высоты своих 174 сантиметров. На дне посудины одиноко лежал большой апельсин.
Я догнала девушку и поделилась с ней своим открытием. Мы вынули из весов апельсин, положили туда виноград, и ...вуаля, стрелка на циферблате стала намного ближе к нулю.
Так вот оказывается что означает соотношение рост/вес: чем выше рост, тем меньше вес ;)
Кому ещё чего взвесить? :)

Васька

В Израиле уличные коты явление обычное. Другое дело Канада. Здесь просто так шатающегося по улице кота практически не встретишь. Климат не тот, да и общество другое. Поэтому когда по многоквартирному району в твоём направлении идёт кот, рядом с которым нет хозяина, это привлекает внимание.
Кот (не будем разглашать его настоящее имя, назовём его просто Васькой) уверенно запрыгнул на крыльцо моего дома, и ещё увереннее начал тыкаться носом в закрытую дверь подъезда. Всем известно что коты знают где их дом и привязаны к нему даже больше чем к хозяевам. Поэтому без особых сомнений я впустила его в подъезд, но на всякий случай решила проследить где он живёт (надо ведь знать своих соседей :)).
Васька сначала подошёл к одной двери, потом потоптался у другой, и давай по-очереди обнюхивать все двери, на всех этажах. Кот скачет по ступенькам вверх-вниз, я (на каблуках, естественно) за ним. Типа другого развлечения после работы я себе не нашла. После третьего круга я понимаю что-то здесь не так. Васька - неправильный кот, который не знает где он живёт.
Что делать? Я решила выпустить его обратно на улицу, чтоб искал своё жилище. На улице уже тепло, так что ничего с ним не будет. Открыла дверь, ага щАс. Василий выходить не собирается. "Кис-кис, мяу-мяу", ничего не помогает.
Прошло минут двадцать... Вообще-то я собиралась провести вечер в своей квартире, а не с чужим котом в подъезде.
Вспоминаю что в одной из квартир (к двери которой Василий проявлял особый интерес) живут два кота. Я обычно не всматриваюсь в кошачьи морды, а вдруг Васька один из них? Звоню в дверь. Никто не открывает.
Может жильцы напротив знают своих четвероногих соседей? Звоню в дверь напротив. Ничего не подозревающие парень с девушкой открывают дверь. Это было их ошибкой... Со скоростью света Василий врывается к ним в квартиру и начинает носиться по комнатам сметая всё вокруг. Немая сцена. На пороге я с квадратными от ужаса глазами и обалдевшие парень с девушкой не понимающие за что им ЭТО и откуда. С кучей извинений я пытаюсь объяснить что не планировала нарушать их вечерний покой и что скачущее по их дому чудовище это всего-навсего заблудившийся кот.
Десять минут манёвров и парню удаётся поймать серо-белого чертяку. Он выносит Ваську из квартиры и мы рассматривая кошачий ошейник находим на нём настоящее Васькино имя и номер телефона хозяев. (До сих пор не понимаю почему мне сразу не пришло в голову проверить ошейник).
Ещё три минуты и искатель приключений Василий положив морду на плечо своего хозяина отправляется домой. Измученная кошачьими играми отправляюсь домой и я. И когда уже у котов будут мобильники?

Обед

Обед - лучшее время дня. В обед можно отключится от компьютера, подышать свежим воздухом и пополнить запасы кофе. В обед можно пробежаться по разным делам, проверить правильность прогноза погоды и похвастаться миру новым платьем или блузкой. В обед почти всегда можно кого-то случайно встретить и поболтать. В обед можно поглазеть на витрины картинных галлерей и туфельных магазинов. В обед можно сделать пару фоток или просто посидеть погреться на солнышке...
Ах да забыла, в обед можно еще и поесть :)

соседка

Люди, они разные. Кто-то любит леса и поля, а кто-то как я, не могут жить без высотных домов и торговых центров. Гуси, они как люди. Есть такие что топчат ластами лужайки у озера, а есть такие что вьют гнёзда прямо в центре города. Эта красотка выбрала местом своего жилища второй этаж старого кирпичного дома.





Кто-то может сказать: "Ну что ж, так получилось; свила гнездо не разобравшись. Не переделывать же заново." Нет, это не случайный каприз. Она прилетает и вьёт гнездо на этом месте из года в год. Её даже пытались переселить, но она упорно возвращается назад. Может она всю зиму в жарких странах тоскует о Виннипежском Exchange District-е, о его старых потрясных домах, кафешках и галлереях. Может даже вспоминает художников-соседей, мастерские которых находятся в её любимом доме :)
И я её понимаю, я тоже люблю Exchange, особенно весной.

весна

В одной из любимых мною книжек есть такие слова: "Верой в неизбежность весны крепка северная душа в декабрьском сумраке" (А. С. Серебровский) ©. Мне нравится эта фраза. Но декабрьский сумрак ничто по сравнению с мартовской серостью. Декабрь светится новогодними лампочками и белый, пушистый снег ещё радует глаз. В марте праздничные огни давно погасли, а снег, ставший серыми замёрзшими кучами, уже надоел даже сам себе. Март холоден и беконечен. Его сменяет такой же серый апрель и измученная холодом душа ищет хоть какие-то признаки той самой неизбежной весны.
... И приходит день и тает на реке лёд, и туман съедает надоевший снег. В один из таких дней открываешь дверь на улицу, вдыхаешь утро и воздух уже не обжигает морозом. И понимаешь - это весна.
п.с. прошёл год с моего предыдущего поста. В моих планах начать появляться здесь опять. Посмотрим что из этого получится ;)